المعلومات القانونية

من منظور حماية الحقوق والمصالح المشروعة للمؤسسات في مجال "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين" وحقوق ومصالح رواد الأعمال من القطاع الخاص، فإن هذه الحالات الخمس النموذجية للمعاقبة القانونية على الجرائم المهنية في مجال "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين" الصادرة بشكل مشترك عن محكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العليا لها أهمية قانونية وتوجيهات عملية بعيدة المدى. بعد التحليل، يعتقد المحامي ينغ تينغ أن الأمر ينعكس بشكل أساسي في الجوانب الثلاثة التالية:

أولاً، فرض عقوبات صارمة على الباحثين عن ريع السلطة وإعادة تشكيل نظام المنافسة العادلة في السوق الزراعية. وقد قبل يانج وتشو وآخرون الرشاوى في روابط رئيسية مثل بناء الأراضي الزراعية عالية المستوى وإعانات دعم الآلات الزراعية، وهو ما لم يؤدي إلى تآكل أموال الدولة لصالح المزارعين فحسب، بل أدى أيضاً إلى سوء تخصيص الموارد، الأمر الذي وضع المؤسسات الخاصة الملتزمة بالقانون في موقف غير مؤات فيما يتصل بالتعاقد على المشاريع والحصول على إعانات الدعم. وتعاقب الأجهزة القضائية بشدة مثل هذه الجرائم المتعلقة بالوظيفة وفقا للقانون، مما يؤدي فعليا إلى قطع سلسلة المصالح السوداء المتمثلة في "الاعتماد على العلاقات والعبور من الباب الخلفي"، مما يقلل من تكاليف المعاملات المؤسسية للمؤسسات، ويضمن أن المؤسسات القوية والجديرة بالثقة ذات الصلة بالزراعة يمكن أن تشارك بشكل عادل في المنافسة في السوق على أساس مزاياها الخاصة، حتى يتمكن أصحاب المشاريع الخاصة من العمل براحة البال دون الاضطرار إلى الدخول في مناطق رمادية.

ثانيا، تعزيز حماية الأصول وبناء خط دفاع متين للأمن المالي لتنمية المؤسسات. اختلس دينغ ودونغ وبان وآخرون أموال بناء الحفاظ على المياه وصناديق الهجرة الخاصة وصناديق تأمين المعاشات التقاعدية، مما أدى بشكل مباشر إلى حجب أموال المشاريع ذات الصلة، الأمر الذي يمكن أن يؤدي بسهولة إلى ردود فعل متسلسلة مثل متأخرات دفع المشروع وانتهاكات العقود، مما يهدد بشكل خطير التدفق النقدي وأمن البقاء للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمتناهية الصغر ذات الصلة بالزراعة. تلتزم الأجهزة القضائية بالترويج المتكامل لـ "استرداد البضائع المسروقة واسترداد الخسائر"، وتعظيم استرداد الخسائر الاقتصادية من خلال فرض الغرامات واسترداد المكاسب غير المشروعة. وهذا لا يحمي "جيوب" المزارعين فحسب، بل يضمن أيضًا بشكل غير مباشر سلامة حقوق الدائنين للمؤسسات في أعلى وأسفل السلسلة الصناعية، ويوفر بيئة مالية مستقرة لبناء البنية التحتية الزراعية ومشاريع الخدمة العامة.

ثالثًا، بناء علاقة سياسية وتجارية مؤيدة لحكومة تشينغ لتعزيز الثقة الاستثمارية لأصحاب المشاريع الخاصة. وتغطي القضايا النموذجية التي تم نشرها هذه المرة سلسلة الصناعة الزراعية بأكملها، مما يدل على تصميم البلاد الراسخ على القضاء على الفساد في مجالات "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين"، وإرسال إشارة قوية إلى المجتمع بأكمله مفادها أن "سيادة القانون هي أفضل بيئة أعمال". ومن خلال القضاء على الفساد على المستوى الشعبي، يتم توضيح حدود السلطة العامة، وتصبح العمليات الإدارية شفافة، ويتم ضغط مساحة البحث عن ريع الطاقة من المصدر. سيساعد هذا في توجيه التفاعل الإيجابي بين الحكومة والشركات، والسماح لأصحاب المشاريع الخاصة بالتخلص من مخاوفهم، والتحلي بالجرأة على ترسيخ جذورهم في الريف لفترة طويلة، وزيادة الاستثمار، وتقاسم ثمار عصر النهضة الريفية في بيئة قانونية نظيفة ومستقيمة.

إذا أردنا تجديد شباب الأمة، فلا بد من تنشيط الريف. إن عمل "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين" هو "أساس" تعزيز التحديث على النمط الصيني، ويرتبط التحديث الزراعي والريفي بالوضع العام وجودة التحديث على النمط الصيني. وأكد الأمين العام شي جين بينغ أن عام 2026 هو العام الأول من "الخطة الخمسية الـ15" ومن المهم القيام بعمل جيد في "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين". ومن الضروري ترسيخ تحديث الزراعة والمناطق الريفية وتعزيز التنشيط الشامل للمناطق الريفية بقوة. وطالبت الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية لفحص الانضباط العشرين بمواصلة تعميق مشاريع التصحيح الوطنية مثل إدارة "الرؤوس الثلاثة" الجماعية الريفية، وإدارة صناديق التأمين الطبي، وخدمات رعاية المسنين، ونشر وتنفيذ تصحيح قضايا بناء الأراضي الزراعية عالية المستوى. تنفذ محاكم الشعب والنيابات الشعبية قرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب بشكل كامل، وتفسح المجال كاملا لدور الوظائف القضائية، وتعاقب بشدة الجرائم المهنية في مجال "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين" وفقا للقانون، وتعاقب بشدة "الفساد"، وتعزز توسيع نطاق النضال ضد الفساد ليشمل القواعد الشعبية والجماهير، حتى تتمكن الجماهير من إدراكه والاستفادة منه. ومن أجل إفساح المجال كاملا للآثار التثقيفية والتحذيرية والرادعة للقضايا النموذجية، أصدرت محكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العليا بشكل مشترك خمس قضايا نموذجية لمعاقبة الجرائم المهنية في مجال "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين" وفقا للقانون. تتميز الحالات النموذجية التي تم إصدارها هذه المرة بالخصائص الثلاث التالية:

الأول هو الإصرار على تشديد العقوبة وفقا للقانون. إن الجرائم المهنية في مجال "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين" تنتهك مصالح المزارعين وتؤدي إلى تآكل أساس التنمية الزراعية والريفية، وستعاقبهم الأجهزة القضائية بشدة وفقا للقانون. في قضية رشوة يانغ، سعى المدعى عليه، بصفته نائب مدير مكتب تخفيف الفقر والتنمية ونائب مدير مكتب التنشيط الريفي، إلى الحصول على فوائد للآخرين أثناء بناء الأراضي الزراعية عالية المستوى والقواعد الزراعية المميزة وغيرها من المشاريع، وحصل بشكل غير قانوني على أكثر من 3.6 مليون يوان من الممتلكات. في قضية رشوة تشو، أساء المدعى عليه، بصفته نائب مدير إدارة الآلات الزراعية ونائب مدير مكتب الشؤون الزراعية والريفية، سلطته لتحقيق مكاسب شخصية أثناء شراء وبيع إعانات الآلات الزراعية وحصل بشكل غير قانوني على أكثر من 4.39 مليون يوان من الممتلكات. وحكم على كليهما بالسجن لمدة محددة تزيد عن عشر سنوات وفقا للقانون، مما يدل على الموقف الواضح للأجهزة القضائية في معاقبة الجرائم المتعلقة بالوظيفة بقوة في مجال "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين".

والثاني: الإصرار على العقاب في كل المجالات وفي كل الروابط. يغطي عمل "الزراعة والريف والمزارعين" العديد من المهام الأساسية مثل التنمية الزراعية والبناء الريفي وزيادة دخل المزارعين، بنقاط عديدة ومساحات واسعة، والسلسلة طويلة وواسعة. وتشمل القضايا الخمس النموذجية التي تم إطلاقها هذه المرة بناء مشاريع الصناعة الزراعية، ودعم شراء وبيع الآلات الزراعية، وبناء الحفاظ على المياه في الأراضي الزراعية، وإدارة "الصناديق الثلاثة" الريفية، وتأمين معاشات المزارعين ومجالات أخرى، مما يدل على تصميم الأجهزة القضائية الصارم على معاقبة الجرائم المتعلقة بالوظيفة في مجالات "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين" في جميع المجالات وفي جميع الجوانب.

والثالث هو الاستمرار في متابعة استرداد البضائع المسروقة ومعالجة الخسائر بطريقة متكاملة. إن الأفعال الإجرامية مثل الاختلاس والتملك غير المشروع للأصول الجماعية الريفية، وصناديق المزارعين الوطنية، وصناديق تأمين المعاشات التقاعدية تلحق الضرر بالمصالح الحيوية للمزارعين. وبينما نعاقب المجرمين بشدة وفقًا للقانون، سنكثف العقوبات الاقتصادية ونبذل كل جهد لاستعادة البضائع المسروقة وتعويض الخسائر. وفي القضايا الخمس النموذجية التي تم الإفراج عنها هذه المرة، حُكم على المتهمين المعنيين بغرامات وفقًا للقانون وتم استرداد العائدات الجنائية. لن يُسمح أبدًا للمجرمين بالاستفادة منها ويمكن استرداد الخسائر الاقتصادية إلى أقصى حد.

يجب على المحاكم الشعبية والنيابات الشعبية على جميع المستويات أن تنفذ بشكل كامل أفكار شي جين بينغ حول سيادة القانون وأفكار الأمين العام شي جين بينغ المهمة حول الثورة الذاتية للحزب، والتنفيذ الكامل لروح الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية العشرين لفحص الانضباط، والحفاظ دائمًا على موقف الضغط العالي في معاقبة الفساد، وتشديد معاقبة جرائم الفساد في مجال "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين"، وتعزيز الحوكمة المنهجية وعلاجها. سواء الأعراض أو الأسباب الجذرية، نواصل بذل الجهود للقضاء على التربة والظروف التي تولد الفساد في مجال "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين"، ونواصل المساهمة بالسلطة القضائية في حرب حازمة وطويلة الأمد وشاملة في مكافحة الفساد.

الدليل

1. قضية رشوة يانغ - معاقبة الجرائم المهنية في مجال بناء مشروع الصناعة الزراعية وفقا للقانون

2. قضية رشوة تشو - معاقبة الجرائم المهنية في مجال شراء وبيع الآلات الزراعية وفقا للقانون

3. قضية دينغ لاختلاس الوظائف والفساد - معاقبة جرائم الوظيفة في مجال بناء خزانات المياه في الأراضي الزراعية وفقًا للقانون

4. قضية اختلاس الأموال واختلاسها دونغ - المعاقبة على الجريمة الرسمية المتمثلة في اختلاس أموال خاصة بالهجرة وفق القانون

5. قضية بان اختلاس الأموال العامة - معاقبة الجرائم المهنية في مجال تأمين معاشات المزارعين وفق القانون

وفي الفترة من 2011 إلى 2023، استغل المدعى عليه يانغ منصبه كنائب لمدير مكتب التخفيف من حدة الفقر والتنمية ونائب مدير مكتب التنشيط الريفي في منطقة معينة. وقد قدم هو وآخرون المساعدة في الموافقة على البناء، وتوزيع الدعم، والتعاقد على المشاريع والجوانب الأخرى للأراضي الزراعية عالية المستوى، والقواعد الزراعية المميزة، ومعالجة سلسلة التبريد وغيرها من المشاريع، وحصلوا بشكل غير قانوني على ما يزيد عن 3.6 مليون يوان من الممتلكات.

اتهمت النيابة الشعبية لمنطقة تونغليانغ في تشونغتشينغ المدعى عليه يانغ بقبول رشاوى ورفعت دعوى عامة أمام المحكمة الشعبية لمنطقة تونغليانغ. قررت المحكمة الشعبية لمنطقة تونغليانغ بعد المحاكمة أن يانغ، بصفته موظفًا حكوميًا، استغل منصبه لقبول الممتلكات بشكل غير قانوني والسعي للحصول على مزايا للآخرين. وكان المبلغ ضخما بشكل خاص، وكان سلوكه يشكل جريمة قبول الرشاوى. حُكم على يانغ بالسجن لمدة عشر سنوات وثلاثة أشهر بتهمة قبول رشاوى وغرامة قدرها 500 ألف يوان صيني. استرداد العائدات والعائدات الإجرامية وفقاً للقانون. وبعد إعلان الحكم، لم يستأنف يانغ خلال المهلة القانونية، وأصبح الحكم الابتدائي ساري المفعول من الناحية القانونية.

هذه القضية هي حالة نموذجية تعاقب فيها السلطات القضائية الجرائم المتعلقة بالواجب في مجال بناء مشاريع الصناعة الزراعية وفقًا للقانون. إن التنشيط الصناعي هو الأولوية القصوى للتنشيط الريفي وله أهمية كبيرة في تعزيز التحديث الزراعي والريفي، وزيادة دخل المزارعين وتحقيق الثراء، وبناء ريف جميل صالح للعيش وصناعي وجميل. في هذه القضية، كان المدعى عليه يانغ، بصفته نائب مدير مكتب التخفيف من حدة الفقر والتنمية ونائب مدير مكتب التنشيط الريفي، مسؤولاً عن تعزيز بناء مشاريع الصناعة الزراعية وفقًا للقانون. ومع ذلك، فقد استخدم السلطة لتحقيق مكاسب شخصية والتجارة من أجل المال. وقدم المساعدة للآخرين في الموافقة وإصدار الدعم والتعاقد على مشاريع الأراضي الزراعية عالية المستوى والقواعد الزراعية المميزة ومعالجة سلسلة التبريد وغيرها من مشاريع البناء، وحصل بشكل غير قانوني على أكثر من 3.6 مليون يوان من الممتلكات، وقوض التنفيذ الدقيق لسياسات الصناعة الزراعية، وأدى إلى تآكل الأساس المادي لتنشيط الريف. ويجب على الأجهزة القضائية أن تعاقب وفقا للقانون، وتفسح المجال كاملا للأثر الرادع للعقوبة، وتوفر ضمانة قضائية قوية للتنفيذ الفعال لسياسات الصناعة الزراعية الوطنية وتعزيز التحديث الزراعي والريفي.

من عام 2015 إلى عام 2023، استغل المدعى عليه تشو منصبه كنائب مدير إدارة الآلات الزراعية ونائب مدير مكتب الشؤون الزراعية والريفية في منطقة معينة لتقديم المساعدة لشركة آلات زراعية ووحدات أخرى وأفراد في مبيعات الآلات الزراعية والحصول على إعانات شراء الآلات الزراعية، وحصل بشكل غير قانوني على إجمالي أكثر من 4.39 مليون يوان من الممتلكات. وبعد تقديمه إلى العدالة، قام بالإبلاغ عن الوقائع الجنائية للآخرين وكشفها، والتي تم التحقق من صحتها، واعترف بالوقائع الجنائية بصدق، وأعاد جزءًا من المتحصلات الإجرامية.

اتهمت النيابة الشعبية لمنطقة هونغتسه بمدينة هوايان بمقاطعة جيانغسو المدعى عليه تشو بقبول رشاوى ورفعت دعوى عامة أمام محكمة الشعب بمنطقة هونغتسه. وقضت المحكمة الشعبية لمنطقة هونغزي بعد المحاكمة بأن تشو، بصفته موظفًا حكوميًا، استغل منصبه لقبول الممتلكات بشكل غير قانوني والسعي للحصول على فوائد للآخرين. وكان المبلغ ضخما بشكل خاص، وكان سلوكه يشكل جريمة قبول الرشاوى. وفي ضوء خدمة تشو الجديرة بالتقدير، واعترافه، وإعادة جزء من عائدات الجريمة، حُكم على تشو بالسجن لمدة عشر سنوات وشهر واحد بتهمة قبول رشاوى وغرامة قدرها 570 ألف يوان صيني. استرداد العائدات والعائدات الإجرامية وفقاً للقانون. وبعد إعلان الحكم، لم يستأنف تشو خلال المهلة القانونية، وأصبح الحكم الابتدائي ساري المفعول من الناحية القانونية.

هذه القضية هي حالة نموذجية تعاقب فيها السلطات القضائية الجرائم المتعلقة بالوظيفة في مجال شراء وبيع الآلات الزراعية وفقًا للقانون. ويعد توحيد نظام السوق لشراء وبيع الآلات الزراعية وفقا للقانون وزيادة معدل استخدام الآلات الزراعية الحديثة من الدعم المهم لخفض تكاليف التشغيل للمزارعين، وتحسين كفاءة الإنتاج الزراعي، وتسريع تحديث الزراعة والمناطق الريفية. في هذه القضية، استغل المدعى عليه تشو، بصفته نائب مدير إدارة الآلات الزراعية ونائب مدير مكتب الشؤون الزراعية والريفية، منصبه لتحقيق مكاسب شخصية في مجال شراء وبيع الآلات الزراعية، خاصة في رابط الدعم لشراء وبيع الآلات الزراعية، وقبول الملكية بشكل غير قانوني، مما يضر بالمصالح الحيوية للمزارعين ويعطل نظام سوق بيع وشراء الآلات الزراعية. وعاقبتهم الأجهزة القضائية وفقا للقانون، مما حافظ بشكل فعال على نظام سوق بيع وشراء الآلات الزراعية، وأظهر مسؤولية الأجهزة القضائية في مرافقة التنشيط الشامل للريف.

وفي الفترة من 2016 إلى 2024، استغل المتهم دينغ منصبه كأمين فرع الحزب، ومدير القرية، ورئيس التعاونية الاقتصادية في قرية معينة. وفي عملية تنظيم مشاريع بناء الحفاظ على المياه مثل مشاريع إدارة الأنهار ومشاريع الإدارة البسيطة، استخدم وسائل مثل التعويضات المتضخمة وأجور الموظفين للحصول على إجمالي أكثر من 2.6 مليون يوان من الصناديق الجماعية للقرية. وفي عام 2016، أثناء مساعدة الحكومة الشعبية في بناء الحفاظ على المياه وإعادة الأراضي الزراعية إلى الغابات وغيرها من المشاريع، استغل دينغ منصبه للاحتيال على أكثر من 200 ألف يوان كتعويض. وبعد تقديمه إلى العدالة، اعترف دينغ بصدق بوقائع الجريمة وأعاد جميع العائدات الجنائية.

واتهمت النيابة الشعبية لمنطقة فانغشان في بكين المدعى عليه دينغ بارتكاب جريمة اختلاس الوظائف والفساد، ورفعت دعوى عامة أمام محكمة الشعب لمنطقة فانغشان. قررت المحكمة الشعبية لمنطقة فانغشان بعد المحاكمة أن دينغ، بصفته موظفًا في منظمة شعبية ريفية، استغل منصبه للاستيلاء بشكل غير قانوني على ممتلكات وحدته بمبلغ ضخم، وأن سلوكه يشكل جريمة اختلاس رسمي؛ وفي عملية مساعدة حكومة الشعب في العمل الإداري، استغل منصبه للاحتيال على الممتلكات العامة بمبلغ ضخم، وشكل سلوكه جريمة الفساد. وفي ضوء اعتراف دينغ وإعادة جميع العائدات الجنائية، حُكم على دينغ بالسجن لمدة أربع سنوات بتهمة اختلاس الوظائف وغرامة قدرها 200 ألف يوان صيني؛ بتهمة الفساد، حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات وغرامة قدرها 200 ألف يوان صيني. وتقرر تنفيذ عقوبة السجن لمدة خمس سنوات وغرامة قدرها 400 ألف يوان صيني. استرداد العائدات والعائدات الإجرامية وفقاً للقانون. وبعد النطق بالحكم، لم يستأنف دينغ خلال المهلة القانونية، وأصبح الحكم الابتدائي ساري المفعول من الناحية القانونية.

هذه القضية هي حالة نموذجية تعاقب فيها السلطات القضائية الجرائم المتعلقة بالواجب في مجال بناء خزانات المياه في الأراضي الزراعية وفقًا للقانون. الحفاظ على المياه هو شريان الحياة للزراعة، وبناء الحفاظ على المياه في الأراضي الزراعية هو مشروع أساسي يتعلق بالاقتصاد الوطني ومعيشة الشعب وله أهمية استراتيجية مهمة. في هذه القضية، كان المدعى عليه دينغ، بصفته سكرتير فرع الحزب في القرية، ومدير القرية، ورئيس التعاونية الاقتصادية، من "الأقلية الرئيسية" التي نظمت تعاونية القرية لتنفيذ أعمال بناء الحفاظ على المياه في الأراضي الزراعية. إلا أنه استغل منصبه لإثراء نفسه واختلاس أموال بناء الحفاظ على المياه. وهذا لا ينتهك نزاهة سلوكه الرسمي فحسب، بل يقوض أيضًا نظام إدارة صندوق بناء الحفاظ على المياه. وتعاقب الأجهزة القضائية الجرائم وفقا للقانون، مما يردع الجرائم بشكل فعال ويكون بمثابة إنذار وتثقيف جيدين.

من عام 2006 إلى عام 2023، استغل المدعى عليه دونغ منصبه كرئيس لقرية معينة ومجتمع معين، وفي عملية مساعدة مجموعة عمل معينة للهجرة في محطة للطاقة الكهرومائية للمشاركة في أعمال السكان والإسكان ومسح الأراضي والتسجيل، استخدم وسائل مثل زيادة تسجيل أسرته بشكل زائف للاحتيال على ما مجموعه أكثر من 210 آلاف يوان من صناديق الهجرة الخاصة لتغطية النفقات الشخصية. في عام 2014، استغل دونغ منصبه كسكرتير لفرع حزب في القرية لاختلاس 200 ألف يوان من تعويضات المرافق العامة الجماعية بالقرية مقابل أنشطة تهدف إلى الربح. وبعد تقديمه إلى العدالة، اعترف دونغ بصدق بوقائع الجريمة وأعاد جميع العائدات الجنائية.

واتهمت النيابة الشعبية لمقاطعة دانتشانغ بمقاطعة قانسو المدعى عليه دونغ بارتكاب جرائم فساد واختلاس أموال، ورفعت دعوى عامة أمام المحكمة الشعبية لمقاطعة دانتشانغ. حكمت محكمة الشعب في مقاطعة دانغتشانغ بعد المحاكمة بأن دونغ، بصفته الشخص المسؤول عن منظمة شعبية ريفية، استغل منصبه للاحتيال على أموال الهجرة الخاصة بمبلغ ضخم أثناء مساعدة الحكومة الشعبية في العمل الإداري، وشكل سلوكه جريمة فساد؛ لقد استغل منصبه كسكرتير لفرع الحزب في القرية لاختلاس الأموال الجماعية للقرية وإقراضها لآخرين للقيام بأنشطة ربحية. وكان المبلغ كبيرا نسبيا، وكان سلوكه يشكل جريمة اختلاس الأموال. في ضوء اعتراف دونغ وإعادة جميع العائدات الجنائية، حُكم على دونغ بالسجن ثلاث سنوات بتهمة الفساد وغرامة قدرها 200 ألف يوان صيني؛ وحُكم على دونغ بالسجن ستة أشهر بتهمة اختلاس الأموال، وقرر تنفيذ الحكم بالسجن لمدة ثلاث سنوات وغرامة قدرها 200 ألف يوان صيني. استرداد العائدات والعائدات الإجرامية وفقاً للقانون. وبعد إعلان الحكم، لم يستأنف دونغ خلال المهلة القانونية، وأصبح الحكم الابتدائي ساري المفعول من الناحية القانونية.

هذه القضية هي حالة نموذجية تعاقب فيها السلطات القضائية الجرائم الرسمية المتمثلة في اختلاس أموال الهجرة الخاصة وفقًا للقانون. الصناديق الخاصة للمهاجرين هي "أموال التنمية" التي تضمن سبل العيش الأساسية للمهاجرين وتحافظ على استقرار المجتمع الريفي. في هذه القضية، استغل المدعى عليه دونغ، باعتباره الشخص المسؤول عن منظمة شعبية ريفية، منصبه للاحتيال على أموال الهجرة الخاصة بينما كان يساعد الحكومة الشعبية في العمل الإداري، مما يضر بالمصالح الحيوية للشعب. وستعاقبهم الأجهزة القضائية وفقًا للقانون، وتساعد في توحيد نظام إدارة صناديق الهجرة الخاصة، وتعزز بشكل فعال إحساس الناس بالكسب والسعادة والأمن.

من عام 2020 إلى عام 2024، استغل المدعى عليه بان منصبه كمحاسب قرية، وعضو في فرع الحزب، وما إلى ذلك، وفي عملية مساعدة حكومة الشعب في جمع وتحويل أموال تأمين المعاشات التقاعدية للقرية، اختلس مرارًا وتكرارًا أموال تأمين معاشات التقاعد للقرويين المجمعة والمدفوعة والتي يبلغ مجموعها أكثر من 380 ألف يوان، والتي تم استخدامها لتغطية نفقات المعيشة الشخصية والعائلية، ولم يتم سدادها لأكثر من ثلاثة أشهر. وبعد تقديمه إلى العدالة، اعترف بان بصدق بوقائع الجريمة وأعاد جميع عائدات الجريمة.

اتهمت النيابة الشعبية لمنطقة هوارونغ بمدينة إتشو بمقاطعة هوبي المدعى عليه بان بارتكاب جريمة اختلاس الأموال العامة ورفعت دعوى عامة أمام محكمة الشعب لمنطقة هوارونغ. وقضت محكمة الشعب في منطقة هوارونغ بعد المحاكمة بأن المدعى عليه بان، بصفته موظفًا في منظمة شعبية ريفية، استغل منصبه لاختلاس الأموال العامة للاستخدام الشخصي أثناء مساعدة الحكومة الشعبية في العمل الإداري. وكان المبلغ كبيرا نسبيا ولم يتم سداده لأكثر من ثلاثة أشهر. ويشكل سلوكه جريمة اختلاس الأموال العامة. وبالنظر إلى اعتراف بان وإعادة جميع العائدات الجنائية، حُكم على بان بالسجن لمدة عام بتهمة اختلاس الأموال العامة. استرداد العائدات والعائدات الإجرامية وفقاً للقانون. وبعد إعلان الحكم، لم يستأنف بان خلال المهلة القانونية، وأصبح الحكم الابتدائي ساري المفعول من الناحية القانونية.

وتعد هذه القضية حالة نموذجية تعاقب فيها السلطات القضائية الجرائم المتعلقة بالوظيفة في مجال تأمين معاشات المزارعين وفقا للقانون. يعد تأمين المعاشات التقاعدية لسكان الريف هو الضمان المعيشي الأساسي لكبار السن في المناطق الريفية، وهو إجراء مهم لصالح الشعب لضمان حصول المزارعين على "مخصص لشيخوخةهم". إن اعتراض الأموال واختلاسها ينتهك أمن صناديق الضمان الاجتماعي الوطنية ويضر بالمصالح الحيوية للمزارعين. في هذه القضية، استغل المدعى عليه بان، باعتباره محاسبًا قرويًا وعضوًا في فرع الحزب، منصبه في اختلاس أموال تأمين معاشات التقاعد للقرويين وتعطيل نظام إدارة صناديق تأمين معاشات التقاعد أثناء مساعدة الحكومة الشعبية في الإدارة الإدارية. وتعاقبهم الأجهزة القضائية وفقا للقانون، وتحمي بشكل فعال سلامة "أموال التقاعد" لقاعدة الشعب، وتقدم خدمات قضائية فعالة وضمانات لبناء ريف صالح للعيش وصناعي وجميل.

المصدر: المكتب الإعلامي لمحكمة الشعب العليا