أخبار ينغتينج

حكم إداري بشأن قضية الترخيص بين تشين مومو والحكومة الشعبية لمقاطعة تشانغشون

تاريخ الإصدار: 2016-02-18

محكمة الشعب العليا لمقاطعة قويتشو

حكم اداري

(2015) تشيانغاو ليكسينغزونزي رقم 198

المستأنف (المدعي العام في المحاكمة الأصلية) تشن مومو، ذكر، وُلد في 19 يناير 1947، من مجموعة بويي العرقية، وعاش في مجموعة سونغنا، قرية غانبا، مدينة باييون، مقاطعة تشانغشون، مقاطعة قويتشو.

المستأنف عليه (المدعى عليه في المحاكمة الأصلية) الحكومة الشعبية لمقاطعة تشانغشون، ومقرها مدينة تشانغزاي، مقاطعة تشانغشون.

الممثل القانوني لي يوجون، قاضي المقاطعة.

رفع تشين مومو دعوى قضائية ضد الحكومة الشعبية لمقاطعة تشانغشون للحصول على إذن. لقد كان غير راضٍ عن الحكم الإداري Qiannan Lixingchu Zi رقم 38 (2015) الصادر عن محكمة الشعب المتوسطة في Qiandongnan Buyi ومحافظة Miao ذاتية الحكم بمقاطعة Guizhou، واستأنف أمام هذه المحكمة.

استأنف المستأنف تشين مومو، مدعيًا أن "إشعار نقل خزان تشيانكياو" الذي أذنت به الحكومة الشعبية لمقاطعة تشانغشون كان عملاً إداريًا يتضمن حقوق والتزامات كيانات المواطنين وكان قابلاً للتنفيذ. طلب إلغاء الحكم الإداري (2015) Qiannan Lixingchuzi رقم 38 الصادر عن المحكمة الشعبية المتوسطة لمقاطعة قويتشو في ولاية تشيانان بويي ومياو ذاتية الحكم

بعد المراجعة، تعتقد هذه المحكمة أنها تلقت في 9 يوليو 2015 "إشعار نقل خزان تشيانكياو" (المشار إليه فيما بعد باسم "الإشعار") الصادر عن الحكومة الشعبية لمدينة بايونشان، مقاطعة تشانغشون، والذي يطلب من المدعي نقل القبر الموجود في ساحة تخزين الماشية قبل 15 يوليو 2015. إذا فشل المدعي في التحرك خلال الوقت المطلوب، فسيتم نقل القبر بالقوة تم نقله. هذا "الإشعار" هو إجراء إداري إلزامي اتخذته الوكالة الإدارية ضد المستأنف تشين مومو أثناء ممارسة سلطاتها الإدارية للدولة، وكان له تأثير فعلي على حقوق والتزامات المستأنف تشين مومو. وفقًا للمادة 1 من "الإشعار": "يعتقد المواطنون أو الأشخاص الاعتباريون أو المنظمات الأخرى أن الوكالة الإدارية إذا كانت الإجراءات الإدارية المحددة لموظفي الوكالة الإدارية تنتهك حقوقهم ومصالحهم المشروعة، فيحق لهم رفع دعوى قضائية أمام محكمة الشعب وفقًا لهذا القانون". دعواه مستوفية للشروط النظامية.

وخلاصة القول إن سبب استئناف المستأنف تشين مومو محدد وتؤيده هذه المحكمة وفقا للقانون. أخطأت المحكمة الابتدائية في الحكم برفض محاكمة المستأنف تشين مومو، وقد قامت هذه المحكمة بتصحيحه وفقا للقانون. ووفقاً لأحكام المادة (1) من "" يكون الحكم في هذه الحالة كما يلي:

1. إلغاء الحكم الإداري رقم 38 الصادر عن تشيانان ليكسينغتشوزي (2015) الصادر عن المحكمة الشعبية المتوسطة لمقاطعة قويتشو في ولاية تشيانان بويي ومياو ذاتية الحكم؛

2. ستقبل محكمة الشعب المتوسطة في ولاية تشيانان بويي ومياو ذاتية الحكم في مقاطعة قويتشو الدعوى المرفوعة ضد تشين مومو.

رئيس القضاة لي لينا

القائم بأعمال القاضي وو باولين

القائم بأعمال القاضي يان هواوي

14 ديسمبر 2015

السكرتير جاو هوايوان