أخبار ينغتينج

حكم إداري من الدرجة الثانية بشأن نزاع الهدم القسري غير القانوني بين لي مومو والحكومة الشعبية لمدينة هايتشنغ

محكمة آنشان الشعبية المتوسطة بمقاطعة لياونينغ

حكم اداري

(2015) آن شينغ تشونغ زي رقم 11

المستأنف (المدعي في المحاكمة الأصلية): لي مومو.

المستأنف عليه (المدعى عليه في المحاكمة الأصلية) الحكومة الشعبية لمدينة هايتشنغ.

المستأنف عليه (المدعى عليه في المحاكمة الأصلية): مكتب إنفاذ القانون الإداري الشامل بمدينة هايتشنغ.

المستأنف عليه (المدعى عليه في المحاكمة الأصلية): الحكومة الشعبية لمدينة ينغلو، مدينة هايتشنغ.

كان المستأنف لي مومو غير راضٍ عن الحكم الإداري رقم 19 في Haixingchuzi (2014) الصادر عن المحكمة الشعبية لمدينة Haicheng بسبب قضية إخلاء قسري غير قانوني، واستأنف أمام هذه المحكمة. بعد قبول القضية، شكلت هذه المحكمة لجنة جماعية وفقًا للقانون وعقدت جلسة استماع عامة حول القضية في 6 فبراير 2015. المستأنف لي مومو ووكيلاه المعتمدان وانغ تشينغ فينغ ولو جيانان، والوكيل المعتمد للحكومة الشعبية لمدينة هايتشنغ زان هونغ، والوكيل المعتمد لمكتب إنفاذ القانون الإداري الشامل لمدينة هايتشنغ باي هاودونغ، والمدعى عليه مدينة هايتشنغ حضر الوكيل المعتمد لحكومة مدينة Yingluo الشعبية Xie Li إلى المحكمة للمشاركة في الدعوى.

ورأت هذه المحكمة أن الوقائع الواردة في الحكم الأصلي كانت غير واضحة وأن القانون تم تطبيقه بشكل خاطئ. وفقا لأحكام المادة 61 (3) من قانون التقاضي الإداري لجمهورية الصين الشعبية، فإن الحكم هو كما يلي:

1. إلغاء الحكم الإداري رقم 19 في هايشينتشوزي (2014) الصادر عن محكمة الشعب في مدينة هايتشنغ.

2. أرسل القضية مرة أخرى إلى محكمة الشعب بمدينة هايتشنغ لإعادة المحاكمة.

رئيس القضاة تشانغ دونغ

القاضي شي شينيو

القاضي هو مينغ

17 مارس 2015

السكرتير لي ياوياو