المعلومات القانونية

رمز الأوراق المالية: 002213 اختصار الأوراق المالية: Dawei Shares رقم الإعلان: 2023-124

تضمن الشركة وجميع أعضاء مجلس الإدارة أن المعلومات التي تم الكشف عنها صحيحة ودقيقة وكاملة، وأنه لا توجد سجلات خاطئة أو بيانات مضللة أو إغفالات كبيرة.

1. نظرة عامة على المعاملة

في 2 نوفمبر 2023، وفقًا لمعلومات الصفقة الخاصة بمركز تجارة الموارد العامة لمقاطعة هونان، فازت شركة Guiyang Dawei Mining Co., Ltd. (يشار إليها فيما يلي باسم "Guiyang Dawei Mining")، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة Shenzhen Dawei Innovation Technology Co., Ltd. (يشار إليها فيما يلي باسم "الشركة")، بحقوق مسح واستكشاف معادن الكاولين في منطقة تعدين داتشونجلي، مقاطعة قوييانج، مقاطعة هونان. (المشار إليها فيما يلي باسم "حقوق الاستكشاف في قوييانغ داتشونغلي"). وفي الشهر نفسه، وقع مركز تجارة الموارد العامة لمقاطعة هونان وشركة قوييانغ داوي للتعدين على "تأكيد الإدراج ونقل حقوق الاستكشاف عبر الإنترنت".

للحصول على تفاصيل الأمور المذكورة أعلاه، يرجى الرجوع إلى "إعلان بشأن الحصول على حقوق الاستكشاف من خلال عطاءات الشركات التابعة المملوكة بالكامل" (إعلان رقم: 105-2023) و"إعلان بشأن سير تقدم عطاءات الشركة التابعة المملوكة بالكامل للحصول على حقوق الاستكشاف" (إعلان رقم: 108-2023) والإعلانات ذات الصلة تم الكشف عنها من قبل الشركة على cninfo.com (www.cninfo.com.cn) في 3 نوفمبر 2023 و11 نوفمبر 2023.

2. تقدم المعاملة

في الآونة الأخيرة، وقعت إدارة الموارد الطبيعية بمقاطعة هونان وشركة قوييانغ داوي للتعدين على "عقد نقل حقوق الاستكشاف" (المشار إليه فيما يلي باسم "عقد النقل"). المحتويات الرئيسية لـ "عقد النقل" هي كما يلي:

الطرف أ: إدارة الموارد الطبيعية بمقاطعة هونان

الطرف ب: شركة Guiyang Dawei Mining Co., Ltd.

المادة 1 معلومات أساسية عن حقوق الاستكشاف

1. اسم المشروع: مسح منجم الكاولين في منطقة التعدين داتشونجلي، مقاطعة قوييانغ، مقاطعة هونان

2. الموقع الجغرافي: بلدة تشياوشي، مقاطعة قوييانغ

3. المعادن الرئيسية للتنقيب: الكاولين

4. مستوى أعمال التنقيب: التعداد

5. منطقة الاستكشاف: 3.5818 كم؟

6. إحداثيات منطقة التعدين:

المادة 2 طريقة النقل

1. طريقة النقل: الإدراج

2. منصة التداول: مدرجة في مركز تجارة الموارد العامة لمقاطعة هونان من 19 أكتوبر 2023 إلى 2 نوفمبر 2023.

المادة 3 فترة النقل

مدة التسجيل لحقوق الاستكشاف هي 5 سنوات.

المادة 4 عائدات التحويل وطرق الدفع

سعر الصفقة لحقوق التنقيب عن معدن الكاولين في منطقة التعدين داتشونجلي، مقاطعة قوييانغ، مقاطعة هونان هو 37.6 مليون يوان صيني (3,007,000,000 يوان صيني). يجب على الطرف "ب" دفع دفعة لمرة واحدة قدرها 37.6 مليون يوان صيني خلال 30 يومًا من تاريخ توقيع هذا العقد. بعد التحول إلى التعدين، يجب على الطرف "ب" دفع 3.1% من إيرادات المبيعات السنوية للمنتجات المعدنية الخام لخام الكاولين مقابل دخل تحويل حقوق التعدين السنوي كل عام. يجب على الطرف "ب" أن يعلن بصدق ويدفع دخل تحويل حقوق التعدين للعام السابق إلى إدارة الضرائب حيث توجد حقوق التعدين، ويجب أن يكون وقت الدفع في موعد لا يتجاوز نهاية فبراير من العام التالي.

ومن المقترح أن تبلغ التكلفة الاستثمارية الأولية لحقوق التنقيب 2.6 مليون يوان صيني (2,000,000 يوان صيني). سيقوم الطرف "ب" بتنفيذه وفقًا للمتطلبات ذات الصلة بعد نشر السياسات ذات الصلة مثل نظام نقل حقوق التعدين في مقاطعة هونان ومعايير الأسعار المبدئية لدخل تحويل حقوق التعدين.

ولا تشمل المبالغ المذكورة الرسوم الأخرى التي يجب على صاحب حق التنقيب دفعها وفقا للقانون.

المادة 5 حقوق والتزامات الطرف أ

1. بعد توقيع هذا العقد، سيقوم الطرف "أ" بإرسال نسخة من عقد النقل إلى إدارة الضرائب، وستقوم إدارة الضرائب بإصدار إشعار الدفع وإخطار الطرف "ب" بالدفع.

2. باستثناء الظروف المحددة التي ينص عليها القانون، لا يجوز للطرف (أ) استعادة حقوق الاستكشاف التي حصل عليها الطرف (ب) وفقاً للقانون خلال فترة الصلاحية. في ظروف خاصة، ونظراً لاحتياجات المصلحة العامة، يجوز للطرف (أ) سحب ترخيص حقوق الاستكشاف وفقاً لأحكام قانون التراخيص الإدارية. إذا حدث أي ضرر للحقوق والمصالح المشروعة للطرف "ب"، فيجب تقديم التعويض وفقًا للقانون.

المادة 6 حقوق والتزامات الطرف ب

1. يجب على الطرف باء إكمال أعمال الاستكشاف في جميع المناطق في غضون 5 سنوات بعد الحصول على حقوق الاستكشاف واستيفاء متطلبات التحويل إلى التعدين (يجب أن تصل المناجم غير الفحمية ذات احتياطيات الموارد واسعة النطاق إلى مستوى الاستكشاف، ويجب أن تصل المناجم الأخرى إلى مستوى التحقيق التفصيلي (الشامل) أو أعلى). إذا لم يتم استيفاء متطلبات التحويل إلى التعدين، يجب على الطرف "ب" التقدم بطلب لإلغاء حق الاستكشاف في غضون ثلاثة أشهر بعد انتهاء رخصة الاستكشاف. إذا لم يتم تطبيق الإلغاء خلال المهلة المحددة، سيتم الإعلان عن الإلغاء.

2. يقوم الطرف باء بإجراء استكشاف شامل وتقييم شامل للموارد المعدنية في منطقة الاستكشاف وفقاً للقوانين واللوائح. إذا كانت هناك تغييرات كبيرة في مرحلة الاستكشاف أو أنواع المعادن أثناء أعمال الاستكشاف وكانت أعمال الاستكشاف بحاجة إلى تعديل، يتم إعداد خطة جديدة لتنفيذ الاستكشاف وتقديمها للمراجعة وفقاً للوائح؛ عند نقل التعدين، يتم دفع عائدات نقل حقوق التعدين وفقًا للوائح الوطنية ذات الصلة.

3. من أجل تعزيز بناء نظام صناعي حديث في مقاطعة هونان وتعزيز تحويل مزايا الموارد إلى مزايا صناعية ومزايا تنموية، يجب أن يتوافق نقل حقوق الاستكشاف إلى التعدين مع الخطط ذات الصلة وأن يكون لديه القدرة على تحقيق المعالجة العميقة للصناعات في مقاطعة هونان التي تتوافق مع الموارد المكتشفة.

4. يجب على الطرف "ب" التعامل مع التصاريح والإجراءات المقابلة وفقًا لمتطلبات القوانين واللوائح المتعلقة بسلامة الإنتاج وحماية البيئة البيئية واستخدام الأراضي والغابات، وإجراء الاستكشاف الأخضر ضمن نطاق حقوق الاستكشاف.

5. إذا واجه صاحب حق الاستكشاف الطرق والجسور والقنوات والمياه والكهرباء وغيرها من الملحقات الأرضية أثناء عملية الاستكشاف، فيجب عليه التعامل بشكل صحيح مع الإدارات الإدارية ذات الصلة واتخاذ الإجراءات الوقائية.

6. يجب على الطرف "ب" أو شركته الفرعية المملوكة بالكامل والمنشأة في موقع المنجم المنقول، في غضون عام واحد من تاريخ توقيع هذا العقد، إعداد المواد ذات الصلة وفقًا للوائح ذات الصلة بشأن الموافقة على حقوق التعدين وتسجيلها، وتقديم طلب إلى الطرف "أ" لتسجيل رخصة الاستكشاف.

7. يجب على الطرف باء أن يؤدي الالتزامات ذات الصلة بضمير حي مثل دفع رسوم شغل حقوق الاستكشاف (رسوم الاستخدام)، والحد الأدنى من استثمار الاستكشاف، والاستعادة البيئية، وجمع البيانات الجيولوجية، والكشف عن معلومات الاستكشاف، والاستكشاف الأخضر، وما إلى ذلك.

8. إذا تم إلغاء أو إلغاء ترخيص الاستكشاف الخاص بالطرف "ب" بسبب انتهاك القوانين واللوائح، فسيتم إنهاء هذا العقد تلقائيًا، ولكن يجب على الطرف "ب" الاستمرار في أداء الاستعادة البيئية والمسؤوليات الأخرى الناشئة عن أعمال الاستكشاف.

9. بعد اكتمال أعمال الاستكشاف أو عندما يتعذر الاستمرار، يجب على الطرف باء إكمال أعمال الحماية والإدارة البيئية مثل استصلاح أراضي المناجم، والحفاظ على التربة والمياه، واستعادة الغطاء النباتي، والتعامل مع إلغاء التسجيل لدى سلطة التسجيل وفقًا للوائح الوطنية ذات الصلة وأحكام هذا العقد.

المادة 7 المسؤولية عن خرق العقد

1. إذا انتهك الطرف "ب" أحكام المادة 4 من هذا العقد وفشل في دفع عائدات نقل حقوق التعدين بالكامل وفي الوقت المحدد، يجب على إدارة الضرائب أن تأمر بالدفع في غضون 30 يومًا، وسيتم فرض غرامة تأخير إضافية قدرها ألفي يوم من تاريخ السداد المتأخر. يجب ألا تتجاوز عقوبة السداد المتأخر الإضافية المبلغ الأصلي للدفعة المتأخرة. إذا لم يتم الدفع خلال المهلة الزمنية، فسيتم إنهاء هذا العقد تلقائيًا. يجوز للطرف "أ" إلغاء ترخيص الاستكشاف الخاص بالطرف "ب" واستعادة حقوق الاستكشاف وفقًا للقانون. يجوز دمج المعلومات ذات الصلة الخاصة بالطرف "ب" في نظام نزاهة الشركة وفقًا للقانون.

2. إذا تم تعديل أو إلغاء القوانين واللوائح والقواعد التي يستند إليها تسجيل نقل حقوق الاستكشاف، أو إذا خضعت الظروف الموضوعية التي يستند إليها تسجيل النقل لتغييرات كبيرة، يجوز للطرف "أ" تغيير أو سحب تسجيل حقوق الاستكشاف وفقاً للقانون وله الحق في إنهاء هذا العقد من أجل المصلحة العامة. بعد إنهاء هذا العقد، يتعامل الطرف "أ" مع العائدات الناتجة عن نقل حقوق التعدين والمسائل الأخرى ذات الصلة وفقاً للوائح.

3. إذا تم إلغاء ترخيص الاستكشاف الخاص بالطرف "ب" وإلغاء تسجيل حقوق الاستكشاف بسبب انتهاك القوانين واللوائح، وفشل في التقدم بطلب لنقل التعدين كما هو مطلوب قبل انتهاء صلاحية ترخيص الاستكشاف، مما تسبب في إلغاء ترخيص الاستكشاف تلقائيًا، أو فشل في التعامل مع إلغاء تسجيل حقوق الاستكشاف كما هو مطلوب، فسيتم إنهاء هذا العقد تلقائيًا. يتم التصرف في العائدات المدفوعة من نقل حقوق التعدين وفقًا للوائح، ويستمر الطرف "ب" في أداء المسؤوليات والالتزامات ذات الصلة وفقًا للوائح.

3. تحذير المخاطر

(1) فازت شركة Guiyang Dawei Mining بحقوق التنقيب في Guiyang Dachongli هذه المرة. ولا يزال يتعين عليها دفع ثمن المزايدة، وإجراءات تسجيل حقوق الاستكشاف، وما إلى ذلك. ولا يمكن الحصول على رخصة الاستكشاف إلا بعد الموافقة عليها. هناك عدم يقين بشأن ما إذا كانت الشركة ستتمكن من الحصول على الموافقة ووقت الموافقة بنجاح.

(2) في الوقت الحاضر، لم تقم شركة Guiyang Dawei Mining بإجراء استكشاف شامل ومفصل في منطقة التعدين، وهناك خطر من أن يكون إجمالي كمية الموارد المتوقعة والدرجة والظروف الجيولوجية وما إلى ذلك مختلفًا عن الوضع الفعلي.

(3) تحتاج عملية الاستكشاف والارتباط من "الاستكشاف إلى التعدين" وإنشاء المشروع والسلامة وحماية البيئة وغيرها من الروابط إلى موافقة الجهات المختصة ذات الصلة. هناك عدم يقين بشأن ما إذا كان من الممكن المضي قدمًا بسلاسة في إجراءات الموافقة المختلفة والحصول على حقوق التعدين.

(4) هناك مخاطر لا يمكن التنبؤ بها في الاستثمار في حقوق الاستكشاف. قد تختلف المواقف ذات الصلة المعبر عنها في مستندات النقل العام والمواد المتعلقة بحقوق الاستكشاف عن الوضع الفعلي. هناك أيضًا تعديلات على السياسات الصناعية الوطنية أو تخطيط المعادن، بالإضافة إلى المتطلبات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السلامة، والوقاية من الكوارث الجيولوجية ومكافحتها، وحماية البيئة، والقيود المفروضة على طرق الاستكشاف الخاصة.

ستعمل الشركة بنشاط على تعزيز التقدم في الأمور ذات الصلة وتنفيذ التزاماتها بالكشف عن المعلومات في الوقت المناسب وفقًا لمتطلبات القوانين واللوائح ذات الصلة. يرجى من المستثمرين التكرم بالاستثمار بعقلانية والانتباه إلى مخاطر الاستثمار.

4. الوثائق المتاحة للتفتيش

(1) "عقد نقل حقوق التنقيب".

يتم الإعلان بموجب هذا.

شنتشن داوي الابتكار والتكنولوجيا المحدودة

مجلس الإدارة

6 ديسمبر 2023